Leaving Home: The Geography of Who We’ve Been
- Adriane Barroso

- Aug 7
- 2 min read
Updated: Aug 15
On personal identity and the places that shape us
Our home places stay with us long after we leave, not because they were especially beautiful, but because they shaped how we move through the world. We carry them in how we speak, how we listen, how we relate to the world.
Leaving your home country doesn’t just change where you live. It changes how you exist. There’s the version of you that speaks easily in your first language, and then there’s the version that searches for words in a language that never quite feels like yours.
You learn how to adjust your vocabulary and your tone, your expressions and expectations. You figure out what counts as polite, what passes as normal. You notice when something about you doesn’t quite fit, and you try to soften the edges.
But even when you adapt, the earlier versions of yourself don’t disappear. You start to realize that identity isn’t fixed. It shifts depending on language, culture, and context.
Leaving Home: What We Lose (and Carry) as Immigrants
Over time, however, something gets lost. Not all at once, but gradually. Words you once used every day feel unfamiliar. You realize you’ve stopped dreaming in the language you were raised with.
This is part of the immigrant experience that’s rarely discussed — the quiet loss of cultural fluency, the fading of your original reference points. You don’t just leave a country; you leave behind parts of yourself. And some of them mattered deeply.
When you go back — if you do — things may look the same, but you don’t feel the same in them. The streets haven’t changed, but your relationship to them has. You see familiar faces, but you’re no longer the same person who left.
You realize then that “home” isn’t just a place. It was a way of being understood. And once you’ve changed, that kind of recognition is harder to find — even in the places you once belonged.
The Immigrant Experience Isn’t Just About Geography
Still, there’s beauty in this loss. You begin to understand that cultural identity isn’t about choosing a single narrative. It’s about making room for the layers. For the different versions of yourself that emerged in different geographies, languages, and relationships.
People who have moved, adapted, or translated themselves across cultures often live with that quiet complexity. It’s not a problem to be fixed. It’s a truth to be honored. Maybe belonging isn’t about finding one perfect fit, but about allowing yourself to be made of many things — even if they come from different places.
Where you’re from will always matter. Not because it defines you, but because it helped shape what you notice, what you miss, and what you carry. On the other hand, the places where you have been also stay and become part of your unique puzzle.
You don’t have to live in just one version of yourself. You’re allowed to be changed by where you’ve been — and still keep becoming.


