In-person in Houston, online across Texas • In-network with Aetna, BCBS, Cigna, UHC/Optum, Tricare, Curative, Oscar • Therapy in English, Spanish, Portuguese, Farsi
Português
Psicóloga brasileira nos Estados Unidos: terapia em português
Terapia em português com psicóloga brasileira, com doutorado e licenciada nos Estados Unidos, online em todo o Texas e em outros estados via PSYPACT.
Há experiências que só podem ser ditas na língua em que aconteceram: o que se ouviu em casa, o que nunca foi dito, o modo como uma família nomeia o que sente. Para quem vive entre dois idiomas, fazer terapia em português não é uma questão de conforto. É uma questão de ter acesso ao que já está lá.
A abordagem é de orientação psicanalítica. O que nos interessa é o que sustenta os sintomas, e não apenas o que aparece na superfície. Compreender por que algo se repete e de onde vem leva tempo, e exige alguém capaz de sustentar a complexidade ao longo do tratamento em vez de encerrá-la cedo demais.
Trabalhamos com crises, luto, trauma, dificuldades de relacionamento, ansiedade e depressão, e com a experiência da imigração em particular: o que restou, o que não se traduz, o que se perde e o que se inventa entre uma língua e outra.
O Que Atendemos
Brasileiros que vivem nos Estados Unidos há anos sem nunca ter tido um psicólogo que falasse sua língua. A culpa de ter partido e a de não ter voltado. Luto por pessoas que se foram enquanto se estava longe. Relacionamentos entre pessoas de culturas diferentes. Depressão, trauma e ansiedade já tratados em ingl ês sem que o essencial fosse dito. E quem precisa de continuidade clínica ao mudar de estado ou viajar, o que o PSYPACT torna possível.
A Que Prestamos Atenção
Prestamos atenção ao que o sintoma protege e o que ele impede. Observamos o que se organizou em torno do sintoma ao longo da vida. E escutamos em que língua certas coisas aparecem.
Our clinical director reads every inquiry and recommends a clinician within minutes on weekdays, hours on weekends.
Aceitam plano de saúde?
Sim. Aceitamos Aetna, BCBS, Cigna, UHC/Optum, Tricare, Curative e Oscar. Verificamos sua cobertura antes da primeira sessão, inclusive para atendimento fora do Texas, onde a cobertura varia conforme o plano.
Posso fazer terapia morando em outro estado?
Sim, se você estiver em um estado participante do PSYPACT no momento da sessão. A lista atual está na página sobre PSYPACT.
O atendimento é presencial?
O atendimento em português é online. Presencialmente, em Houston, atendemos em inglês e espanhol.